Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 6 
─ Vídeos: 61-75 de 82 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
4:24

The Last Paradises - America's National Parks - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Neste video conhecemos um pouco do maravilhoso parque Yellowstone, onde os visitantes podem ver muitos animais indígenas em seu habitat natural e admirar as fontes termais naturais do parque.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [en]: thanks to strict visitation rules.
Caption 34 [pt]: graças a rigorosas regras de visitação
video thumbnail
4:53
utoob

Lord of the Flies - by William Golding - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
O capitão Benson, piloto do avião que caiu no meio do oceano, não está em boas condições. Enquanto ele se recupera, os meninos decidem quem ficará no comando do grupo e isso leva a discussões.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: And we're going to have to have rules.
Caption 35 [pt]: E nós iremos ter que ter regras.
video thumbnail
1:37

Visit England - The Real History of Rugby

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Assista a uma engraçada história do Rugby, um esporte inventado em 1823 que deve seu nome a uma escola em Worwickshire, na Inglaterra.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Rugby, eighteen forty-five: The rules are written.
Caption 8 [pt]: Rugby, mil oitocentos e quarenta e cinco: As regras são escritas.
video thumbnail
3:30
utoob

A Mickey Mouse Cartoon - Workin' Stiff

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Mickey e Donald se esforçam para ajudar o Pateta em sua entrevista de emprego.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: If only I could change them, but Dad made the rules.
Caption 20 [pt]: Se eu pudesse mudá-las, mas meu pai fez as regras.
video thumbnail
4:33

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Se já é tão raro uma orca atacar um tubarão, então como será que essa baleia assassina vive? Neste vídeo, nós aprendemos como as orcas vivem e caçam em diferentes partes do mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: [That's about a seven hundred pound liver for a five thousand pound shark.]
Caption 4 [pt]: [Isto é quase setecentas libras de fígado para um tubarão de cinco mil libras.]
video thumbnail
1:07
utoob

The History of English - The Norman Conquest

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Reino Unido

Em 1066, William o Conquistador invadiu a Inglaterra e trouxe com ele sofisticadas palavras em francês para adicionar à língua inglesa.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: though they still couldn't grasp the rules of cheek kissing.
Caption 20 [pt]: embora eles ainda não conseguissem entender as regras do beijo na bochecha.
video thumbnail
5:09
utoob

Numberphile - The Scientific Way to Cut a Cake

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Alex Bellos nos conta sobre um método muito superior de cortar um bolo, usando princípios científicos.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [en]: The first slice will be like this. It's breaking all the rules of, uh, cake etiquette.
Caption 32 [pt]: A primeira fatia vai ser assim. Está quebrando todas as regras, huh, da etiqueta de bolo.
video thumbnail
4:30

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Bahamas, EUA

Jamila Lyiscott é uma "oradora trilíngue;" em sua poderosa palestra “Broken English”, ela celebra e desafia as três diferentes variedades de inglês que ela fala com seus amigos, na sala de aula, e com seus pais. Explorando o passado e a identidade atual de cada um dos idiomas, ela explica o que significa ser "articulada."
Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: But I'm here to tell you that even our language has rules
Caption 31 [pt]: Mas eu estou aqui para dizer-lhe que, mesmo a nossa língua tem regras
video thumbnail
5:04

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: doesn't everyone, secretly? Winston, they'd all like to break the rules
Caption 25 [pt]: todo mundo não odeia, secretamente? Winston, todos eles gostariam de quebrar as regras
video thumbnail
4:46

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Just to break the rules and stay alive!
Caption 18 [pt]: Simplesmente quebrar as regras e ficar vivos!
video thumbnail
3:49

Business Life - Cover Letter - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Mais uma vez, o tópico é "carta de apresentação". Nesse segundo segmento de Gabrielle, vocês vão ouvir mais dicas, e um breve resumo de seus conselhos no final. Boa sorte!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: So, if you observe these writing rules, your letter will be easy to read,
Caption 12 [pt]: Então, se você observar essas regras de escrita, sua carta vai ser fácil de ler,
video thumbnail
5:25

Business Life - Curriculum Vitae - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Neste segundo clipe, você vai saber mais dicas úteis, e também vai saber sobre os erros comuns que devem ser evitados ao escrever um CV.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: There are no absolute rules regarding how long a CV should be.
Caption 17 [pt]: Não há regras absolutas sobre quão longo um CV deve ser.
video thumbnail
3:43
utoob

Spiller Feat. Sophie Ellis-Bextor - Groovejet (If This Ain't Love)

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Neste vídeo, a atriz e cantora Sophie Ellis-Bextor grava junto ao DJ Spiller uma canção de amor.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: Here are the rules of our play
Caption 28 [pt]: Aqui estão as regras do nosso jogo
video thumbnail
4:41

The Egoscue Clinic of Austin - Exercises for Neck Pain

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Diretamente do dono da Clínica Egoscue em Austin, no Texas, aqui vão três exercícios que você pode usar se você estiver sofrendo com dor no pescoço. Experimente-os e nós dê um feedback, nós adoraríamos ouvir você no [email protected]!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: Now before we start, a few ground rules. First, these exercises
Caption 11 [pt]: Agora antes de nós começarmos, algumas regras básicas. Primeiro, esses exercícios
video thumbnail
3:42

Bob Parsons - Why MOST Entrepreneurs fail - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Nessa parte, Bob continua com sua lista de erros que deveriam ser evitados para construir um negócio de sucesso.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: During my life, I've assembled a collection of sixteen rules,
Caption 49 [pt]: Durante minha vida, eu montei uma coleção de dezesseis regras,
123456
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.